英文學習分享_1
學習英文的過程中,常會覺得自己講的英文是不是很不 native,我舉個很有感覺的例子給各位參考ㄚ。
有個大陸朋友在英國要租房子,他想跟房東約今天,所以就傳了個簡訊給老外房東,結果傳回來的簡訊內容是 Not today, tomorrow is okay ,今天不行,明天可以。當下看了真是很有出自於 native 的感覺,因為我不會這樣寫。
如果是妳們,會怎麼寫呢 ?
某日,一群好友在沙灘上遊玩,有位陌生遊客問大家說:「請問 "快樂島" 要往那裡走?」,只見大家胡亂指著不同方向?最後,經過大家一番討論,結論是 "快樂島" 就在那「有陽光」、「有歡笑」、「有淚水」、「有熱情」的地方。 歡迎來到 "快樂島" ! 分享我心情的點點滴滴。
0 Comments:
張貼留言
<< Home